|
90年版《哈姆雷特》 剧本
作者：佚名
来源：不详
更新日期：2012-5-15
浏览次数：
|
|
回来过的神秘之国——正是这种惧怕麻痹了我们的意志，使我们宁愿忍受眼前的煎熬，而不敢去领这个我们无人可知的苦痛，这样重重的顾虑使我们全变成了懦夫了，使决心发出的光彩被沉重的思维蒙上了一层灰色，使那些高瞻远瞩的计划半途夭折——
波洛涅斯：这是个值得要考虑的问题。
国 王：这是必须要考虑的问题！
哈姆莱特：（痛苦的抬起头，又缓缓跪下、躺下、趴下。歇斯底里的）美丽的奥菲丽娅！
[奥菲丽娅上。]
哈姆莱特：（痛苦的挣扎着）奥菲丽娅……美丽的奥菲丽娅……奥菲丽娅……
[国王、波洛涅斯下。灯光渐明。]
奥菲丽娅：殿下近来身体安好吗？
哈姆莱特：（喜出望外地，冲观众席跪坐起来）很好，谢谢你我很好。
奥菲丽娅：（低头，难过的）殿下，我早就想把您送给我的礼物还给您，可是……现在，请拿回去吧。
哈姆莱特：（皱着眉）我从来没送给过你什么东西呀。
奥菲丽娅：殿下，您送给了我，还说了许多甜言蜜语的话使它们显得格外珍贵。现在，送礼的人已经变了心，礼物虽贵也会失去价值。拿去吧，殿下。
哈姆莱特：你贞洁吗？
奥菲丽娅：（抬起头）殿下！
哈姆莱特：你美丽吗？
奥菲丽娅：（不解的）殿下是什么意思？
哈姆莱特：要是你既贞洁又美丽，顶好不要让你的贞洁和你的美丽来往。
奥菲丽娅：难道美丽除了贞洁以外还有什么更好的伴侣吗？
哈姆莱特：（站起身）因为美丽可以使贞洁变得淫荡，而贞洁未必能使美丽感化！（回过头，缓缓地走向奥菲丽娅）我曾经爱过你。
奥菲丽娅：是的殿下，您曾经让我相信，您爱过我。
哈姆莱特：我从来就没有爱过你！
奥菲丽娅：（伤心的）那我太失望了。
哈姆莱特：你当初就不应该相信我，因为贞洁不能熏陶我们罪恶的本性！啊！啊！啊！（抢过奥菲丽娅手中的书，胡乱地翻着）看什么呢看什么呢？（使劲的扔开，痛苦的大喊）进尼姑庵去！难道你还想生出一大群罪恶的人吗？啊，就拿我来说吧，诶，我还不算个顶坏的人吧？可是我犯下的过错足以让我后悔我的母亲当初为什么会生下我！（绕着大圆，走向奥菲丽娅）我罪恶的念头是那么的多，所有的思想都不能包容，我的想象都没有办法将它们描绘，我都没有时间把它们一一实行（低下身伸手去拉奥菲丽娅的裙摆，在奥菲丽娅的尖叫声中过下身，躺下，后滚翻起来）哎——像我们这种坏蛋，为什么还要在天地间匍匐爬行呢？（奥菲丽娅惊慌失措的四下看着，又看向哈姆莱特）我们他妈的都是一群十足的无赖！（回过头看向奥菲丽娅 走向她并拉着她到台前）嘿嘿嘿嘿，（突然把她横抱起来）你父亲呢？
奥菲丽娅：（惊恐的）他在家。
哈姆莱特：（一下把她扔开）你把他关在家里，让他在家里发发傻劲儿吧！（到处疯跑，奥菲丽娅猝不及防，四下看着）哎——你想结婚吗？我送个诅咒给你当嫁妆，即使你像冰一样坚贞，像雪一样纯洁，还是要受到世人的诽谤的！哎，进尼姑庵，尼姑庵，尼姑庵……唉，你一定想结婚，顶好嫁给一个傻瓜！因为聪明人都知道你们会怎样的让它们变成怪物的！我还知道你们会怎样涂脂抹粉，上帝他妈的给了你们一张脸了，你们又替自己另外造一张！你们淫声浪气，矫揉造作，替上帝的造物乱起名字——我够了，我受不了了，哎，别说什么结婚不结婚的事了哈，结过婚的除了一个人其余的让他们活下去，没有结婚的不准结婚了！（又哭又笑，颠疯状的）进尼姑庵去……进尼姑庵去啦！哈哈……进尼姑庵去喽！进尼姑庵去喽！
[哈姆莱特下。]
奥菲丽娅：一颗多么高贵的心就这样陨落了，那我就是一切女人中最伤心的，我曾经从他音乐般的誓言中吸取甘蜜，现在，却眼看着他的理智像一串美妙的银铃般失去了和谐的音调，无与伦比的青春在疯狂中凋谢了……我太不幸了。
[奥菲丽娅下。灯暗。国王、波洛涅斯上。]
国 王：（看着哈姆莱特下场的方向，怀疑的）恋爱？他的感情根本没有集中在恋爱上。他说的话虽然有些颠三倒四可不是疯话，他的胡言乱语说明他内心有事！这恐怕会闹出某种乱子，为了防止意外，我决定让他去英国，（对波洛涅斯）你看怎么样？
波洛涅斯：（答非所问的坚持着）陛下，我仍然觉得他的疯狂是由于恋爱。我有个好主意，今天晚上让王后单独和他在一起，请王后探听一下消息，假如王后什么也探听不出来——就按您说的，让他去英国。
国 王：就这样吧，大人物的疯狂是不能听之任之的。
波洛涅斯：是，陛下。
[国王、波洛涅斯下。灯灭。]
第二场
哈姆莱特：（扶着霍拉旭的肩膀）你是我灵魂中选中的那个人。听着，霍拉旭，今天晚上，我们要在国王面前演的这出戏，我在其中加了一段情节，这段情节是和我告诉你的我的父亲的死很相仿，我请你集中你的全部精神注意我的叔父，如果戏演完以后，他还是没有暴露他的罪恶的蛛丝马迹，那说明我们见到的鬼魂只是个恶魔——我要把眼睛盯在他的脸上，到时候你就……（两人耳语，霍拉旭点头），等戏演完以后我们再给他做个判断。
霍 拉 旭：放心吧，殿下。
哈姆莱特：（回头看着）你看他们来了，我必须装作糊涂的样子，你找个地方坐下！
霍 拉 旭：好的。
[灯亮起。奥菲丽娅、波洛涅斯鼓掌上场，霍拉旭一起鼓掌，国王及王后在掌声中上场。]
国 王：（坐上椅子）啊，哈姆莱特，怎么样，最近过得好吗？
哈姆莱特：（讥讽的）好极了！我过的是变色龙的生活，喝的是甜言蜜语还有空气，你们吃的肥鸡都没有这个味道的。
国 王：你的话真是答非所问，哈姆莱特。（看波洛涅斯）我不是这个意思。
[波洛涅斯迎合着点头哈腰赔笑。奥菲丽娅坐在一边。]
哈姆莱特：（装作傻子一样，玩着）嗯，我也不是这个意思我也不是这个意思……
王 后：我的好儿子，来，坐在母后身边来。
哈姆莱特：不！好妈妈，这有一个更迷人的东西呢，（对奥菲丽娅）嗯，小姐，我可以把头躺在你的怀里吗？
奥菲丽娅：哦，不行，殿下。
哈姆莱特：我是说我的头，嗯，枕在你的膝上。
奥菲丽娅：好吧，殿下。
哈姆莱特：（跑到奥菲丽娅面前，跪下）你以为我在动下流的念头？
奥菲丽娅：啊，没有，殿下。
哈姆莱特：（低下头）诶呀——把头枕在姑娘的大腿中间真是好玩的事，嘿嘿！（奥菲丽娅看向父亲，哈姆莱特枕在了她腿上，后面国王、王后和波洛涅斯笑着看他们）
奥菲丽娅：殿下看来很高兴？
哈姆莱特：高兴，高兴，我们干嘛不高兴啊？上帝就是个爱开玩笑的人，我们……诶，你看我母亲多高兴啊，虽然我父亲才死了两个小时。
奥菲丽娅：哦不，已经四个月了。
哈姆莱特：（坐起来，看奥菲丽娅）诶呦，已经这么久啦？他们说对于一个大人物的怀念应该有……半年之久。
国 王：嗯，哈姆莱特，戏是不是可以开始啦？
[哈姆莱特鼓掌示意，两伶人上。]
伶 人 甲：今天！
伶 人 乙：我们！
伶 人 甲：演出！
伶 人 乙：悲剧！
伶 人 甲：如果演得不好！
伶 人 乙：小的们这厢！
伶人甲、乙：（摆出动作）有礼了！
[伶人甲上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
|
|
|
|
|
