|
【8人英文话剧】傲慢与偏见PrideandPrejudice
作者：Red小豪
来源：歌谱收藏站
更新日期：2012-9-18
浏览次数：
|
|
not really beautiful enough to tempt me. I don’t want to pay attention to the ladies no other man wants. Go, dance with your girls.
Elizabeth: What a proud man he is.
Mrs. Bennet: Mr. Darcy is such a horrible, disagreeable man, and not at all worth pleasing. He was so rude and proud. He walked here and there, thinking himself very great. He thinks my Elizabeth is not pretty enough to dance with him. How could he say so?
Elizabeth: Anyway, I don’t like him at all.
(Darcy walked by Wicknam ,showing his great contempt for him.)
Wickham: Miss, may I ask you if I have the honor to introduce myself?
Elizabeth: Yes, please.
Wickham: My name is Wickliam. It’s my pleasure to be here with you. Shall I offer a remark on the weather?
Elizabeth: If you can make it fit for a young lady’s ears. Honestly speaking, I want to know if you know Mr. Darcy well? Because ........
Wickham: Yes, indeed., I have known Mr. Darcy’s family all my life. Do you know Mr. Darcy well yourself may I ask?
Elizabeth: I find him very disagreeable. I don’t like the way he walks and talks. I find him bad tempered and proud.
Wickham: I should not give my opinion of him. I have known him too well and too long. But I can’t pretend to be sorry that you do not like him. His behavior towards me has been most unfair in the past. Even though his father was always very good to me. His father wanted to leave me some money when he died, but this Mr. Darcy, his son, made sure that the money did not all come to me. And his father’s wishes were never put in writing, so I have had to join the army to survive. It’s very sad but I cannot think well of Mr. Darcy.
Elizabeth: I am surprised that Mr. Darcy’s pride has not made him behave more fairly to you.
Wickham: It’s surprising, for pride is the reason behind most of the actions. He is really good at pretending to be a generous person sometimes. But believe me, his pride has made him an intolerable man.
Elizabeth: I am ashamed at his friendship with Mr. Bingley, who seems a sweet-tempered, charming man. Bingley can not know what Mr. Darcy is .1 am glad that you can relate Darcy’s pride to me. Now I know he is such an arrogant, abominable man.
Scene II In the Bannet Garden
Darcy: Hey, Elizabeth.
Elizabeth: Hello, Mr. Darcy
Darcy: I’d like to have a few words with you. Can I talk to you?
Elizabeth: What is it, Mr. Darcy?
Darcy: In private, please .1 have struggled in vain against my feelings. You must allow me to tell you how much I admire and love you. You know, since I&n上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
|
|
|
|
