|
英语话剧_孟母三迁剧本
作者：佚名
来源：不详
更新日期：2012-5-14
浏览次数：
|
|
一迁
第一幕
Children A:Hey! Are you new here? I've never seen you here before.
Ken:Yeah.Mm...My mom and I have just moved here yesterday. My name is Ken.
Children B:I am John.
A:Alexandar.You can call me Alex.
B:We are playing an interesting game, you want to join us?
Ken:What kind of game?
A:"Dead body carrying".One person pretend to be a dead man, then another two carry him to the gravejard. Our village is near the gravejard, therefore many people make a living by carrying corpse for whose family has funeral affairs.
B:It's a fantastic work. It also can earn a lot of money. We now learn to play this that we can make money by carrying corpse when we grow up.
Ken:Sounds like an interesting game.
B:Let's begin the game.
A:I will play the role of the dead man.
第二幕
【地点：孟氏坟茔一隅，草房一间，孟轲家中，破烂简陋。
【孟母织绢不息，不时以手捶背、揉腰。坐立不安。
Mom:It's so late now,why hasn't Ken back home yet?(张望门口）
【孟柯浑身泥土、杂草，手持破残书本欢快上。边走边喊叫。
Ken:Mom!I'm starving,get me something to eat,please!
【柯进屋，将书本顺手一扔。
Mom:Ken,why your classes over so late?
Ken:Oh, our teacher let us leave school very early before. We went to play games. It's really fun.
Mom:Oh? Is it? What did you guys play?
Ken:Mom,I am so hungry, let me have something, then, I will tell you.
Mom:Ok,Ok,Ok, meal first~
【母下，端饭，旋上。孟轲狼吞虎咽吃饭。
Ken:I am full.
Mom:So can you tell me now?
Ken:Well,we play the game called "dead body carrying". John act as the corpse, we try hard but still can't move him!
Mom:There is so many kinds of game, why you prefer this?
Ken:Didn't you see uncle Dog carried dead body for others again today? It can earn lots of money. When I grow up, I will take this work to earn money and then you would not need to do exhausting sewing works any more.
Mom:How did you play this?
Ken:One person lie on the floor, and another two lift him up and move him by grabbing his head and feet.
Mom:It's so dangerous.You'd better do not play this again.
Ken:It's ok. It's ok. It's a gratifying experience to be moved by others as a pretend corpse.
【孟母再三劝说孟轲不玩抬尸游戏。
【室外。两个男童欢快上。一齐呼喊孟轲。
A:Ken,let's play "dead body carry".
B:Year~Let's have fun.
Ken:I am coming.I am coming~
Mom:Hey!Ken!Don't play that game. Come back!
【三个儿童欢快下。
Mom:We can't live near the gravejard any more, we have to move as soon as possible.（下。）
二 迁
第一幕
【时间：数日后，清晨。
【地点：孟轲家中，房屋破旧，陈设简陋。
【附近有一屠宰房，不时传来杀猪声。
Ken:Mom, I am enough.I have to go for school now.
Mom:Be careful on your way to school. Listen carefully on class. Don't truant. Don't fight with others.Back home as soon as your classes over.Remember?
Ken:Mom, don't keep chattering.
Mom:Back home as soon as your classes over. Don't play here and there, got it?
Ken:Ok,I got it. No play.
Mom:Docile you!I will buy you some meet to eat for rewa[1] [2] [3] 下一页
|
|
|
|
|
