|
英语话剧剧本 Pygmalion
作者：佚名
来源：不详
更新日期：2012-5-14
浏览次数：
|
|
RL
[still nursing her sense of injury] Aint no call to meddle with me, he aint.
THE BYSTANDER
[to her] Of course he aint. Dont you stand it from him. [To the note taker] See here: what call have you to know about people what never offered to meddle with you? Wheres your warrant?
SEVERAL BYSTANDERS
[encouraged by this seeming point of law] Yes: wheres your warrant?
THE FLOWER GIRL
Let him say what he likes. I dont want to have no truck with him.
THE BYSTANDER
You take us for dirt under your feet, dont you? Catch you taking liberties with a gentleman!
THE SARCASTIC BYSTANDER
Yes: tell h i m where he come from if you want to go fortune-telling.
THE NOTE TAKER
Cheltenham, Harrow, Cambridge, and India.
THE GENTLEMAN
Quite right. [Great laughter. Reaction in the note taker's favor. Exclamations of He knows all about it. Told him proper. Hear him tell the toff where he come from? etc.]. May I ask, sir, do you do this for your living at a music hall?
THE NOTE TAKER
Ive thought of that. Perhaps I shall some day.
The rain has stopped; and the persons on the outside of the crowd begin to drop off.
THE FLOWER GIRL
[resenting the reaction] Hes no gentleman, he aint, to interfere with a poor girl.
THE DAUGHTER
[out of patience, pushing her way rudely to the front and displacing the gentleman, who politely retires to the other side of the pillar] What on earth is Freddy doing? I shall get pneumonia if I stay in this draught any longer.
THE NOTE TAKER
[to himself, hastily making a note of her pronunciation of "monia"] Earlscourt.
THE DAUGHTER
[violently] Will you please keep your impertinent remarks to yourself?
THE NOTE TAKER
Did I say that out loud? I didnt mean to. I beg your pardon. Your mother's Epsom, unmistakeably.
THE MOTHER
[advancing between her daughter and the note taker] How very curious! I was brought up in Largelady Park, near Epsom.
THE NOTE TAKER
[uproariously amused] Ha! ha! What a devil of a name! Excuse me. [To the daughter] You want a cab, do you?
THE DAUGHTER
Dont dare speak to me.
THE MOTHER
Oh, please, please Clara. [Her daughter repudiates her with an angry shrug and retires haughtily.] We should be so grateful to you, sir, if you found us a cab. [The note taker produces a whistle]. Oh, thank you. [She joins her daughter].
The note taker blows a piercing blast.
THE SARCASTIC BYSTANDER
There! I knowed he was a plain-clothes copper.
THE BYSTANDER
That aint a police whistle: thats a sporting whistle.
THE FLOWER GIRL
[still preoccupied with her wounded feelings] Hes no right to take away my character. My character is the same to me as any lady's.
THE NOTE TAKER
I dont know whether youve noticed it; but the rain stopped about two minutes ago.
THE BYSTANDER
So it has. Why didnt you say so before? and us losing our time listening to your silliness. [He walks off towards the Strand].
THE SARCASTI上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
|
|
|
|
|
