|
群口相声：乐在其外
作者：芳华如梦幻幽兰
来源：网上收集
更新日期：2012-5-14
浏览次数：
|
|
文。
孙：对呀，礼貌性的你也得说几句呀！
合：嗯！
孙：他就问翻译：“到了美国下了飞机谁接我呀？”
合：对呀！谁接他呀？
孙：翻译说：“克林顿带着夫人来接你！”
合：那是总统呀！
孙：我是不是得说几句呀！
合：对呀！
孙：头一句我说什么呀？翻译告诉说，你说：“How are you?”
合：这是你好的意思。
孙：他问克林顿说什么呀？克林顿说：“Fine！thank you,and you?”
合：我很好，你怎么样呀？
孙：翻译告诉他，你应该回答：“Me too.”
合：我也挺好的，我也一样。
孙：他就想，哦！我就说一个how are you ？一个 me too。就行了。how are you？me too.（重复两遍）
合：嘿！真用功！
孙：我记得我上小学的时候学的不是how are you ？ 是who are you？啊。
合：这可完全不一样！
孙：翻译说，Who are you?是问你是谁？一定记住：你必须得说how are you？千万不能说who are you？
合：嗯！
孙：来到美国下了飞机以后，场面非常热烈隆重！这个首相也挺激动的，
一伸手：“who are you？”
合：嗯？他说成这句了！
孙：克林顿心想：你不知道我是谁，你上我这来干吗来了？
合：就是！
孙：但是他很有经验，老外交家，指着自己的妻子说：“She is Hairy,I am her husband.”
合：她是希拉里，我是她的丈夫！
孙：这首相把第二句想起来了：“Me too.”
合：啊！他也是啊！
上一页 [1] [2] [3] [4]
|
|
|
|
|
