附录4 Encore中所使用的控制器英汉对照表

控制器号（十进制） 英文名称 中文名称

1 Modulation 颤音深度（粗调）

2 Breath Ctrl 呼吸（吹管）控制器（粗调）

4 Foot Ctrl 踏板控制器（粗调）

5 Portamento Time 滑音时间（粗调）

6 Data Entry 高位字节数据输入

7 Main Volume 主音量（粗调）

8 Balance 平衡控制（粗调）

10 Pan 声相调整（粗调）

11 Expression 表情控制（粗调）

16 General #1 一般控制器

17 General #2 一般控制器

18 General #3 一般控制器

19 General #4 一般控制器

64 Sustain 延音踏板

65 Portamento 滑音深度

66 Sostenuto 持续音

67 Soft Pedal 弱音踏板

69 Hold 2 保持音踏板

80 General #5 一般控制器

81 General #6 一般控制器

82 General #7 一般控制器

83 General #8 一般控制器

91 Reverb Depth 混响深度

92 Tremolo Depth 震音深度

93 Chorus Depth 合唱深度

94 Detune Depth 失谐深度

95 Phaser Depth 称相深度

96 Data Increment 数据累增

97 Data Decrement 数据递减

98 Non-reg param 未注册的低位字节数值

99 Non-reg param 未注册的高位字节数值

100 Reg param LSB 已注册的低位字节数值

101 Reg param MSB 已注册的高位字节数值