附录3 GM打击乐名英汉对照

十进制音色号 琴键名称 中文名称 英文名称

27 #D0 HighQ HighQ

28 E0 击掌 Slap

29 F0 推动刮擦声 Scratch Push

30 #F0 拖动刮擦声 Scratch Pull

31 G0 杖击 Sticks

32 #G0 方波打拍点 Square Click

33 A0 节拍器拍点 Metronome Click

34 #A0 节拍器铃声 Metronome Bell

35 B0 底鼓 Kick Drum

36 C1 底鼓 Kick Drum

37 #C1 边击 Side Stick

38 D1 军鼓 Snare Drum

39 #D1 掌声 Hand Clap

40 E1 军鼓 Snare Drum

41 F1 低通 Low Tom

42 #F1 闭镲 Closed HiHat

43 G1 低通 Low Tom

44 #G1 踩镲 Pedal HiHat

45 A1 中通 Mid Tom

46 #A1 开音镲 Open HiHat

47 B1 中通 Mid Tom

48 C2 高通 High Tom

49 #C2 边钹 Crash Cymbal

50 D2 高通 High Tom

51 #D2 吊钹 Ride Cymbal

52 E2 中国钹 Chinese Cymbal

53 F2 钹帽 Ride Bell

54 #F2 铃鼓 Tambourine

55 G2 溅钹 Splash Cymbal

56 #G2 牛铃 Cowbell

57 A2 边钹 Crash Cymbal

58 #A2 振动掌击 Vibra Slap

59 B2 吊钹 Ride Cymbal

60 C3 高音邦戈鼓 High Bongo

61 #C3 低音邦戈鼓 Low Bongo

62 D3 闷击高音康加鼓 Mute High Conga

63 #D3 开高音康加鼓 Open High Conga

64 E3 低音康加鼓 Low Conga

65 F3 高音蒂母巴尔鼓 High Timbale

66 #F3 低音蒂母巴尔鼓 Low Timbale

67 G3 高音阿果果 High Agogo

68 #G3 低音阿果果 Low Agogo

69 A3 珠网沙锤 Cabasa

70 #A3 沙槌 Maracas

71 B3 短的高音哨声 Short Hi Whistle

72 C4 短的低音哨声 Long Low Whistle

73 #C4 短音刮响器 Short Guiro

74 D4 长音刮响器 Long Guiro

75 #D4 响棒 Claves

76 E4 高音木鱼 High Wood Block

77 F4 低音木鱼 Low Wood Block

78 #F4 闷音科威尔鼓 Mute Cuica

79 G4 开科威尔鼓 Open Cuica

80 #G4 弱音三角铁 Mute Triangle

81 A4 开音三角铁 Open Triangle

82 #A4 摇动器 Shaker

83 B4 门铃 Jingle Bell

84 C5 响板 Castanets

85 #C5 闷音Surdo Mute Surdo

86 D5 开音Surdo Open Surdo