|
Snow White and the Seven Dwarfs
作者：佚名
来源：不详
更新日期：2013-8-29
浏览次数：
|
|
Snow White and the Seven Dwarfs
(Characters: snow white, the queen, the mirror, seven dwarfs, the hunter, the prince + narrator)
旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The King married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)
皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. You see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, it will tell me surely.
Now, mirror, mirror, come here!
魔镜：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?
皇后：Mirror, mirror, on the wall. Who is the fairest of the all?
魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think. But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony. She is much more beautiful than you.
皇后：She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly.
魔镜：Yes. Your Majesty! She is Snow White.
皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter, come here, come here!
猎人：Yes. Your Majesty! I’m here now.
皇后：Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick some flowers. Find a lonely place and kill her.
猎人：But she is the princess. …
皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her any longer.
猎人：Yes. Your Majesty!
皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.
Otherwise, I will punish you.
猎人：Yes. Your Majesty!
白雪：( Pick some flowers. )
Oh! How many flowers! How beautiful!
猎人：( Draw his Knife slowly but hesitated )
Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!
白雪：( Cry exhaustedly)
What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?
猎人：Your Majesty! I’m very sorry. Someone wants me to kill you.
白雪：But who?
猎人：The queen.
白雪：The queen! But why?
猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will run into the forest and never come back again.
猎人：Ok. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you.
白雪：Thank you, my dear hunter.
旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little cottage.
白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a cottage, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey.
Oh, how I want to sleep!
旁白：When it was dark, the owners of the cottage came back. They were seven dwa[1] [2] [3] 下一页
|
|
|
|
|
