|
背惊(2003年全国大学生戏剧节最佳话剧)
作者:佚名
来源:不详
更新日期:2012-5-15
浏览次数:
|
|
南德:(热情地)啊,吉尔!老朋友,您从哪儿来。 斯马特:当然是伦敦,这天气可够热的。 布南德:(疑惑)你在电报里不是说今年不来这儿度假了吗? 斯马特:(无奈)哦,是啊,谁想得到呢,突然有一个委托人约我见面。 布南德:在这儿?什么时候?我怎么没有接到任何定房间的电话。 斯马特:(轻描淡写)或许他明天到吧。这个神秘的客户是一位老朋友介绍的。不然我也不会在大热天跑来跑去。幸好,这儿是一个美丽的地方,在工作开始以前,我还可以好好休息一会儿。(停顿)怎么了,听你的意思,我现在好像不方便来这儿? 布南德:哦,不,当然不是。只是今天旅馆歇业,我要腾出地方开一个小型的家庭聚会。(提过行李)哦,你还是进来吧! (高声)格兰!过来,来客人了…… (格兰.里奇上) 格 兰:是在叫我吗? 布南德: (走过来把行李递给格兰)把行李搬到楼上去.(对斯马特)来吧,我给您介绍我的家人。 斯马特:不胜荣幸。 (格兰.里奇下) 布南德:(兴奋)莉萨亲爱的。看看这是谁? 莉 萨:(上前行礼)原来是吉尔先生。您一向可好? 斯马特:老样子。夫人,好些日子不见,您可是越发地漂亮了。 莉 萨:(熟练的笑)呵呵,吉尔先生,您的嘴可真甜。 斯马特:(看见沙发上的人,回头)这三位好像是第一次见面吧。 布南德:啊……这位是……(被打断) 莉 萨:(并非故意地抢白,使得布南德手在空中停了一会,不过他并没有什么不快)这是我姐姐莉迪亚.怀尔德(将双手按在姐姐肩上),这位是她的丈夫坦图.怀尔德。(对莉迪亚)姐姐,这位是伦敦的斯马特.吉尔先生。 斯马特: 很高兴见到你们。 坦 图:(起立和斯马特握手)当然了,我们也是,先生。 莉 迪: (高傲)请问,您在伦敦是什么职业? 斯马特:(谦逊)我和人合伙开了一家侦探社。 莉迪亚:(快速地)那么您是干什么的呢? 布南德:(以为她没有听清楚)莉迪亚,斯马特先生不是说了吗?他是个侦探。 莉迪亚:(带着一点嘲弄)我知道,我只是好奇,你们这些所谓的侦探平日里是如何工作的?是拿着放大镜在地上看脚印,还是坐在办公室里看照片。 (身边的人顿时觉得尴尬,突然冷场,只有里德发出喝酒的声音) 斯马特:(笑着)您大概是觉得我们每天都会接触死人的案子,这样想很自然。不过侦探社的工作并没有外人想象中那么……(斟酌了一下)刺激,更多时候我们只是枯燥无味的查资料。 坦 图:(想把气氛活跃起来)那样的话,这些工作岂不是时刻让人厌烦。 斯马特: (对尴尬好像毫无察觉)也不算太坏,虽然我必须养家活口,可我总不能祈求别人犯罪吧。至少从心底里我还是希望这个世界上一切风平浪静. 坦 图:这样说来,一年中您可以做的事情也没多少了。 斯马特:(礼貌地解释)先生,我们工作的范围远比您现在想象的要大,我们涉足法律方面的很多事情。嗯,一般说来,我倒喜欢受理些遗产纠纷之类的委托,替那些无可奈何的孤儿寡母解开遗嘱中的迷题。至少这样能减少些不必要的纷争,还可以得到不薄的酬劳. 莉迪亚:好啊,假如有一天我不幸去了天国,我的遗产见证人一定会算上您一个的. 莉 萨:(不满地)姐姐! 莉迪亚:(摆手)呵呵,开个玩笑。布南德,为什么不请这位,哦……这位…… 坦 图:(轻声提示)是吉尔先生…… 莉迪亚:哦,当然,为什么不请吉尔先生坐下. 布南德:(从紧张中解脱出来)哦,当,当然。 莉 萨:天哪,我差点忘记了。斯马特先生,这位是我的弟弟里德.菲雪尔,我们家最小的家庭成员。 里 德:(自嘲)没关系您不用在意我,她们对我永远这样。斯马特先生是吗?很高兴见到你.来!让我们为这种不在意干杯(喝酒)。 莉 萨: 你太过分了,不要再喝了.总有一天你会因此而送命的.(去抢瓶子). (里德站起身,躲到沙发另一边) 里 德: 斯马特先生,能给我们讲几个凶杀,绑架之类的故事吗? 莉 萨: 里德!这样做太没有礼貌了!(对斯马特)他还年轻,希望您不要介意…… 里 德: 嘿,你别忘记了,这里最小的可不是我.是那个格兰.里奇. 他父亲工厂失火那年(莉萨故意咳嗽),他在我们家花园里过十五岁生日时就已经证实过了. 莉 萨: 别胡说了,我记得格兰比你大三个月. 里 德: 哼,又来了!为什么我的话总被你们看成是胡说?他上来了,你自己问他好啦. (格兰里奇上) 格 兰:先生,您的行李已经放好了。这是您的房间钥匙。 斯马特:哦,谢谢你。 布南德:(走到格兰的身边,按着他的肩膀)斯马特,这是我弟弟格兰,他刚刚从巴黎学画画(格兰不满地提醒----是美术)回来,现在在这里帮忙。(对格兰)格兰,斯马特.吉尔。 格 兰:您好,斯马特先生。[1] [2] 下一页
(握手) 斯马特:您好,里奇先生。 (格兰在和斯马特说话时,莉萨终于放弃了夺走里德的酒) 莉迪亚: (高声)布南德,你说起来就没完,想想本来你准备干什么来着? 布南德:(猛拍额头)哦,差点忘了,酒!斯马特,你坐下,我去拿我调好的鸡尾酒。 斯马特:(再次欠身)呕,不用客气。 (布南德下) (格兰开始拿出一块布抹桌子,里德到他身边问他生日,与后面话语重叠) 坦 图:(先望望妻子)这次您来这儿是为了公事吗? 斯马特:(似乎从思考中醒来)啊,是的。 莉迪亚:(心不在焉)那么,又是准备着要帮谁分遗产那? 斯马特:(认真)这个,我还没见到委托人,所以一切无从谈起。 里 德: 你可不要骗我哦.我的舌头非常灵的. 格 兰: 好啦.好啦,是的.那瓶酒就在架子的最上面,没有标签的. 里 德: (回到位置坐下)我郑重宣布,格兰的确比我小. 莉迪亚: 你再次证明你的智力和年龄的差距有多大. 坦 图: (劝慰似地笑着对妻子说)呵呵,象里德这样永远充满活力不好吗? (布南德上,拿着一个盘子,将酒杯分给台上除了莉萨的人,到里德时,莉萨把杯子夺过) 布南德:(有点紧张)久等了。 斯马特:(脱口而出)啊,味道不错。不是吗?夫人. 莉 萨: (遗憾)可惜我上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|
|
|
|
|