|
5_8人英语剧本_地震（The Frightened Earthquake）
作者：佚名
来源：不详
更新日期：2012-5-14
浏览次数：
|
|
>换成新闻联播音乐，片头：记者着急忙慌冲出来，拿着话筒说
REPORTER
----(With music)Hello everyone, this is CCTV broadcasting! Central China has
been hit by an earthquake measuring 8 on the Richter scale. Thousands of
people are reported to have died and hurt after the tremor brought down
buildings of here. Oh my God! Thousands! Well, our correspondent PLA is
here.(To PLA) Excuse me,8 on the Richter scale, isn't this a powerful and
significant earthquake? （大家好，这里是CCTV！刚刚发生了8级地震，这座建筑倒塌已经造成几千人受伤和死亡，噢我的天哪！几千人！好了，现在解放军已经在现场实施救援。面对解放军>你好，请说说8级地震严重吗？）
PLA
----Yes. it certainly is. Because if you consider the Ritcher Scale ranges from nought to 9, obvious 8 is fairly high up there.（当然。地震级别就是0-9级）
REPORTER
----Anyone Survive?（现在还有人生还吗？）
PLA
----Yes! You see,now we are digging, we detected that there are two people alive in this building.（是的！你看，我们正在挖人呢，我们发现有两个人还活着！）
REPORTER
----With the shovel? You will hurt them!（用铲子？你会伤到他们！）
PLA
----Oh! I see! (Then use hands) （有道理！说罢开始用手挖，只要做出狗刨的姿势>）
REPORTER
----The death toll from Monday’s earthquake in southwest China’s Sichuan
Province has climbed to nearly 30,000, according to the headquarters for
disaster relief. Prime Minister WenJiabao will come here soon. Oh, he is coming!
（到周一死亡人数已经上升到3万人，总理温家宝现在马上就要亲赴灾区。噢！他来了！）
3
Prime Minister Wen come here 总理出场>
PLA
(salute)敬礼>
WEN
----Comrades!（同志们好！）
PLA
----Yes sir!（首长好！）
WEN
----Thanks for your effort!（同志们辛苦！）
PLA
----serve the people!（为人民服务！）
WEN
----how about the situation? Are they ok?（情况如何！他们还好吗）
PLA
----Yes!（还好！）
WEN
----Hurry up!（努力！）
PLA
----Yes sir! (Go on to dig)（是！继续挖>）
Prime Minister Wen want to climb up the wasteland, but he fell down and
his arm was break.（总理想要爬上废墟，可是他没站好把胳膊扭/划/撞到了此乃真事儿>）
WEN
----Ouch! （哎呦！顺势擦红颜色，或者不要也行>）
PLA
----Bleed!（啊！流血了！）
WEN
----Leave me alone! Save them!（别管我！救人要紧！）
4
总理上了凳子（假装是站在废墟上）
Reporter gave Prime Minister Wen a loudspeaker
记者给了总理一个大喇叭
REPORTER
----Come on! Mr.Wen, give us some words!（来吧总理，请向里面儿说点什么！）
WEN
----Don’t worry! The government will save you!（拿着喇叭对着里面喊话>别急！政府会救你们的！）
DOCTOR AND SICK
said to each other----Oh! It’s Prime Minister!（医生对病人说：啊！是总理的声音！）
DOCTOR AND SICK
----Mr. Wen! （两人一起向外喊：温总理！）
WEN
----Are you ok?（你们还好吗！）
DOCTOR AND SICK
----We are ok, but my leg is hurt.（好呢！但是我的腿受伤了！）
WEN
----Take it easy! Hold on! We have send a professional army! （别担心！坚持住！我们排了最好的军队！）
DOCTOR AND SICK
----Felt relieved to hear that! We’ll be very careful! We are thirsty! Water!（这我们就放心了！我们会小心的！我们好渴！要水！）
WEN
----Quickly! Water!（对解放军：快！水！递进讲台后面）
本文转自.
5
PLA
----Now this is a big hole, Try to climb out（现在挖了个大洞！试着爬出来！）
SICK
----Let me see…(She climb out from the hole)（我试试病人比较瘦，爬了出来>）
DOCTOR
----It’s my turn now.(But she is stuck)Oh shit! I am stuck!....Help!（轮到我了大夫胖，卡住了>上一页 [1] [2] [3] 下一页
|
|
|
|
|
