|
英语小品剧本 摩登老奶奶学英语
作者：佚名
来源：不详
更新日期：2012-5-14
浏览次数：
|
|
.
Granny: 你们瞧，我会跟老外对话了。(看书 ) I can't speak Chinese. Can you speak English?
Foreigner: (疑惑不解) Why, yes, of course.
Granny: No. No. 错了，you错了，看，在这呢。（指书上） “Yes, a little. What can I do for you?”（外宾明白了怎么回事，笑）
Foreigner: It's funny.
(来到银行) （解放路，汽车站对面）
Granny: Bank. Bank 到了。
Teller: Good morning. Welcome to our bank. Can I help you?
Foreigner: Good morning. Can I change foreign money in your bank?
Teller: Yes, you can. But what money would you like to change, please?
Foreigner: Some U S D notes.
Teller: How much, please?
Foreigner: Two hundred dollars in all.
Teller: Please show me your passport and fill out this exchange memo in duplicate.
Foreigner: (填好 换水单) There, I've got them finished. And here is my passport.
Granny: (指护照问) What's this?
Foreigner: My passport.
Granny: 买怕死婆（My passport）. 买怕死婆 （My passport）.
Teller: Yes, everything is all right. Well, by the way, how would you like the money, Mr Smith?
Foreigner: I don't mind. Any kinds of denominations are OK.
Teller: Here you are, Mr. Smith. Your money comes to RMB￥1，654.
Foreigner: Thank you very much.
Teller: My pleasure.
Foreigner：Your service is good and your English is excellent.
Teller: I am very happy to hear you say so. Goodbye. And enjoy your stay in Sanya.
Foreigner: Goodbye.
Granny: Goodbye（骨德拜）.
（走出银行）
F: I want to go to some scenic spots.
G: 什么“搏”？
F: Scenic spots.(拿出词典指奶奶看 ) scenic spots.
G: 哦，是风景点。（想 了想）我带你go Luhuitou .
F: Luhuitou?
G: Yes. (指着300句鹿雕像的封面) Luhuitou。
F: Oh, it's a deer.
G: 对，对 Yes, yes, deer(爹),deer(爹)。（亮相）deer(爹)回头.
F: 爹回头？
（奶奶，外宾左下，黎族姑娘右上，奶奶，外宾左上）
F: Oh, a deer.
G: 我们到了。
Lg: Hello, welcome to Luhuitou Park.
F: Hello.
G: 姑娘，你给咱老外朋友讲一讲鹿回头的故事，好不好？
Lg: 好的。（对外宾）Have you ever heard the story of "luhuitou"?
F: A story? No.
Lg: This story is about a young man and a deer long long ago.
F: A young man and a deer.（指塑像） Do you mean the man and the deer here?
Lg: Yes. He was a hunter .
F: A hunter?
Lg: Yes. One day, the young man went hunting and found the deer.
F: Oh, I see.
Lg: When the deer saw him, it ran away. The young man ran after the deer until they reached the edge of the cliff. Suddenly, the deer turned its head and became a girl.
F: The deer turned into a girl? Really?
Lg: Yes.
F: (指塑像) I think this must be the girl.
Lg: Right. Do you know about the Li People?
F: Li People? Yes.
Lg: Later, the young man and the fairy girl fell in love with each other and they got married. They were the ancestors of the Li People.
F: This is really a beautiful story. And that is why Sanya is also called the "Deer City", isn't it?
Lg: Yes, you are right.
F: Thank you for your wonderful story. Are there any other scenic spots in Sanya?
Lg: Yes, there are many others. I suggest you go to Dadonghai, Yalong Bay and Tianyahaijiao.
F: Tianyahaijiao? What does it mean?
（黎族小伙子上）
Lb: Welcome to Tianyahaiji上一页 [1] [2] [3] 下一页
|
|
|
|
|
