|
相声学四省
作者：佚名
来源：网上收集
更新日期：2012-5-25
浏览次数：
|
|
甲：相声这门艺术大家都比较喜欢。
乙：是啊。
甲：通俗易懂。
乙：对啦。
甲：用的绝大部分都是普通话。
乙：唉。也就是北京话。
甲：啊不不不。北京话是北京话，普通话是普通话。
乙：噢，这还有区别？
甲：那当然啦。普通话以北京音为标准。
乙：噢？
甲：北京话呢，包括很多的地方土语。
乙：噢方言土语。
甲：举个例子说吧。
乙：唔。
甲：比如……就……就……就拿您……您这玩意儿……
乙：唉？
甲：不是，不是……
乙：什么叫玩意儿啊？！
甲：我这个用词不当。就您……您这个……这个……啊……就这个圆了咕叽……
乙：嗨！圆了咕堆？
甲：不，就您这……这堆……
乙：这堆，这块是不是？
甲：这句话……我这意思是……
乙：告诉你吧，这有名儿！
甲：啊，对对对。这叫……？
乙：这叫脑袋（音“得”dei1）！
甲：叫什么？
乙：脑袋啊！
甲：脑“得”？
乙：唉。
甲：你这脑袋让逮起来了？
乙：我说，一“得”就漏了。
甲：怎么叫脑“得”啊？
乙：就是脑袋瓜儿！
甲：脑袋瓜儿？
乙：啊。
甲：脑袋嘛，还出来一瓜儿？
乙：什么……脑袋壳。
甲：脑袋壳？
乙：脑袋瓢儿。
甲：脑……
乙：脑袋凿儿。（甲笑）脑袋核……
甲：别说了。你说的这些个，都是属于北京的土语。
乙：是啊？
甲：这外省市的同志就不容易听懂。
乙：噢，听不懂。
甲：如果用普通话来说，谁都听得清楚。
乙：那普通话叫什么？
甲：按普通话来说这叫……“头”。
乙：噢，头是正字。
甲：说头，谁都听得懂。
乙：啊？
甲：你就是咱们平时在生活当中，到理发馆去理发，也得用普通话。
乙：是啊？
甲：也得用这个“头”。
乙：噢。
甲：到理发馆以后，“同志，有时间吗？有时间您给我推推头。”
乙：推推头。
甲：推推头。理发员过来了，“噢，您推头啊？好，您请坐。您是推个分头啊，您是推个背头啊，您还是推个小平头呢？”
乙：都说“头”。
甲：用“头”他好听。
乙：啊。那要是说脑袋瓜儿……不也一样吗？
甲：嗯，那太难听啦！
乙：难听？
甲：到理发馆这么说，“同志，有时间吗？有时间您给我推推脑袋瓜儿。”（乙语塞）理发员过来了，“噢，您推脑袋瓜儿啊？好，您请坐。您是推个分脑袋瓜儿啊，您是推个背
脑袋瓜儿啊（乙：啊？），您还是推个小平脑袋瓜儿啊？”
乙：嗬！这多贫啊这个！
甲：你说这难听不难听？
乙：还是说“头”好。
甲：必须得用普通话。
乙：对对对。
甲：但是呢，全国二十九个省市自治区，各地区有各地区的方言。
乙：是啊？
甲：唉您看我这个人哪。
乙：啊？
甲：我就喜欢研究各省市的方言。
乙：噢，那这么一说，各省市的方言你都会说？
甲：啊基本上都明白一些。
乙：啊那个蒙古话你会说不会呀？
甲：噢，蒙古话？
乙：蒙古话。
甲：啊明白一些。
乙：那我问问您。
甲：可以可以。
乙：这个蒙古人管这问好怎么说呢？
甲：蒙古人问好啊？
乙：问好。
甲：问好那叫……叫“门德乐门德”（音）。
乙：“门德乐门德”。
甲：唉。“门德乐门德”这就是问好。
乙：那要是问全家好呢？
甲：那是“齐了门德齐了门德”（音）。
乙：“齐了门德齐了门德”。
甲：唉。
乙：这就是问全家好？
甲：对。
乙：噢。那要是问全国人民都好呢？
甲：问全国人民都好。
乙：啊。
甲：那就是……“全国人民统统的门德乐门德”。
乙：啊？统统的门德门德啊？这不象话。
甲：没你这么问的。
乙：啊。
甲：问一家子人好，啊，问单位的人好，哪有问全国人民都好的？
乙：对对对。那蒙[1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|
|
|
|
|
