|
甲：这样吧，我给你说几个小故事。有一次在广东的一个风景名胜区，我陪同几位老同志上山游览，走着走着累了，看看导游图，图上标着有“索道”。
乙：就是缆车。
甲：我得问问在哪儿上缆车呀。正好路边有一位老者——老先生，请问这缆车在什么地方啊？
乙：老先生说什么？
甲：老先生很热情地告诉我：“lǎnce？很方便的啦，向前走，一拐弯。”
乙：不远儿。
甲：我向前走，一拐弯——
乙：缆车？
甲：哪儿啊，男厕！
乙：哟，这是怎么回事啊？
甲：这广东人哪，n和l分不清楚，zh、ch、sh、z、c、s、j、q、x也分不清楚，结果呢，把“缆车”听成“男厕”了！
乙：这差哪儿去了！
甲：还有这么一件事儿。长沙有个大学，举行迎接新生的联欢会。会上有个娄底的学生上台朗诵自己创作的一首诗，这第一句就是：“magua、magua、fong magua。”下面的观众听了很奇怪：“哦，红马褂？”长沙人听了更奇怪，因为长沙话管“青蛙”叫“马褂”，“青蛙不是绿色的吗？怎么变成红色的了呢？”后来拿到那个同学的稿子一看才明白，原来是“玫瑰、玫瑰、红玫瑰”！
乙：咳，这哪儿跟哪儿啊！
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|
