| ETERNALWIND～ほほえみは光る風の中～ |
|
歌手：下川みくに
来源：歌谱收藏站
更新日期：2012-4-28
点击次数：
打印本页 |
|
LRC歌词：
ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～LRC歌词：
[ti:ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～]
[ar:下川みくに]
[al:Review]
[by:火之鳥]
[00:04.45]ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～
[00:07.38]永恒之風-在閃光的風中微笑-
[00:09.86]歌手：下川みくに
[00:12.67]作词：西脇唯
[00:14.88]作曲：西脇唯 緒野原洋子
[00:17.67]制作:火之鳥
[00:21.22]
[00:22.26]まるで悲しみのかけらだわ /正如彩色玻璃的碎片一樣
[00:27.43]街をとざすガラス色の雪 /悲哀的禁閉城市的雪
[00:32.64]明日をさがす瞳さえもくも らせてゆくの /即使明天尋找的眼睛正在被朦朧
[00:37.84]闇のかなた /在黑暗以外
[00:42.72]見知らぬ力に流されて /被未知的能力帶走
[00:47.86]心がどこかへはぐれてく /我的意愿迷路而離不開某處
[00:53.21]はりさけそうな胸の奥で /只有心跳當然的生活
[00:58.08]鼓動だけが たしかに生きている /在差不多破碎的心的最深處
[01:05.85]
[01:06.28]光る風の中 聞こえてくるあなたの声 /在光明的風里面 我聽到你的聲音
[01:16.53]「Pray don't break a peace forever」/請永遠不要拆散和平
[01:21.47]その輝きを 信じてる /我相信光輝
[01:33.71]
[01:42.97]青くけむる水平線を この目はまだおぼえているから
[01:52.93]因為我的眼睛仍然記得藍色的地平線泛起的硝煙
[01:53.56]まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間 思い出たち
[02:03.18]如果我關閉我眼瞼 我能追溯到熱情時間 我的記憶
[02:03.65]くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく
[02:13.73]重復的錯誤總把我轉變成空頭空腦的動物
[02:13.98]傷つくだけの生き方でも /即使這僅僅是變得傷害的生活方式
[02:18.86]涙はそうよ 決して見せないわ /我從未忍不住流淚 真的
[02:26.50]
[02:27.09]光る風の中 ほほえんでる あなたがいる /在光明的風里面 我看到你的微笑
[02:37.38]「Pray don't break a peace forever」 /祈禱永遠不要拆散和平
[02:42.22]そのまぶしさを 見つめてる /我正注視著光彩
[02:52.89]
[03:09.11]はげしい痛みは誰のため /誰感到悲痛？
[03:14.17]それがやっとわかる気がするわ /我有我最后得的一點感覺
[03:19.39]めぐり逢いはそう奇跡なの 幾億の星がさまよう宇宙 /遭遇是好 是奇跡 那數億顆星徘徊的宇宙
[03:29.53]さよならが教えてくれたの /告別你向我訴說的真實內心
[03:34.72]あなたの本当のやさしさ /我在任何一天都能有把握地說
[03:39.95]誰よりも大事な人だと /你是比任何其它人更重要的人
[03:44.88]胸をはって言えるわ いつの日も /随时都可以挺起胸膛的说
[03:52.87]
[03:53.20]光る風の中 ほほえんでる あなたがいる /在光明的風里面 我看到你的微笑
[04:03.41]「Pray don't break a peace forever」 /祈禱永遠不要拆散和平
[04:08.29]そのまぶしさを 見つめてる /我正注視著光彩
[04:14.82]「Pray don't break a peace forever」/祈禱永遠不要拆散和平
[04:18.78]熱い瞳に やきつけて /这将在这炽热的眼中留下烙印
[04:27.92]
文本歌词：
ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～文本歌词：
ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～
永恒之風-在閃光的風中微笑-
歌手：下川みくに
作词：西脇唯
作曲：西脇唯 緒野原洋子
制作:火之鳥
まるで悲しみのかけらだわ /正如彩色玻璃的碎片一樣
街をとざすガラス色の雪 /悲哀的禁閉城市的雪
明日をさがす瞳さえもくも らせてゆくの /即使明天尋找的眼睛正在被朦朧
闇のかなた /在黑暗以外
見知らぬ力に流されて /被未知的能力帶走
心がどこかへはぐれてく /我的意愿迷路而離不開某處
はりさけそうな胸の奥で /只有心跳當然的生活
鼓動だけが たしかに生きている /在差不多破碎的心的最深處
光る風の中 聞こえてくるあなたの声 /在光明的風里面 我聽到你的聲音
「Pray don't break a peace forever」/請永遠不要拆散和平
その輝きを 信じてる /我相信光輝
青くけむる水平線を この目はまだおぼえているから
因為我的眼睛仍然記得藍色的地平線泛起的硝煙
まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間 思い出たち
如果我關閉我眼瞼 我能追溯到熱情時間 我的記憶
くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく
重復的錯誤總把我轉變成空頭空腦的動物
傷つくだけの生き方でも /即使這僅僅是變得傷害的生活方式
涙はそうよ 決して見せないわ /我從未忍不住流淚 真的
光る風の中 ほほえんでる あなたがいる /在光明的風里面 我看到你的微笑
「Pray don't break a peace forever」 /祈禱永遠不要拆散和平
そのまぶしさを 見つめてる /我正注視著光彩
はげしい痛みは誰のため /誰感到悲痛？
それがやっとわかる気がするわ /我有我最后得的一點感覺
めぐり逢いはそう奇跡なの 幾億の星がさまよう宇宙 /遭遇是好 是奇跡 那數億顆星徘徊的宇宙
さよならが教えてくれたの /告別你向我訴說的真實內心
あなたの本当のやさしさ /我在任何一天都能有把握地說
誰よりも大事な人だと /你是比任何其它人更重要的人
胸をはって言えるわ いつの日も /随时都可以挺起胸膛的说
光る風の中 ほほえんでる あなたがいる /在光明的風里面 我看到你的微笑
「Pray don't break a peace forever」 /祈禱永遠不要拆散和平
そのまぶしさを 見つめてる /我正注視著光彩
「Pray don't break a peace forever」/祈禱永遠不要拆散和平
熱い瞳に やきつけて /这将在这炽热的眼中留下烙印
上一首歌词： 湾岸highway下一首歌词： 曖歌
查看下川みくに全部歌曲 >>>
|
|
