阿玛丽莉,亲爱的,请相信我心里甜蜜的情意,让我们永不分离。请你相信,假如你害怕犹豫,都会对你无益。啊你的名字永远铭刻在我心里:阿玛丽莉,我爱你。 卡奇尼(Giutio Caccini,1548一16/8)是意大利歌唱家及作曲家、意大利古典艺术歌曲的创始人、歌剧和美声唱法的创始人之一,他是佛罗伦萨巴尔迪伯爵组织的卡玛拉诺文艺小组的成员。这个小组由诗人、音乐家和理论家组成,他们力图恢复古希腊的音乐和戏剧,这一活动的结果之一是创作带数字低音的独唱歌曲,数字低音的安排尽可能完美地符合诗歌的重音和情感。他在1602年出版的《新乐曲集》,是意大利最早的意大利古典艺术歌曲集,他在序言中写道,写作一种人们可以用音乐来说话,以词为主,以唱相辅的歌曲,是他一贯追求的目标。他用在佩里的歌剧《尤丽狄茜》中的部分音乐,也应用了同样的原则。 《阿玛丽莉》的歌词是一首古老的中世纪的抒情诗,卡奇尼谱下的曲调优美动听、细腻感人,它使人产生对古希腊雕塑美的视像,又使人感到宗教音乐的圣洁气氛运用在世俗的对爱情的忠贞表达。全曲分三个乐段,复二部结构,第二部分两个乐段做了一次完全的反复,更加深了词曲印象,结尾处有5小节的补充乐句,由g小调转到同名G大调上结束全曲。
|